新しい雑誌の宣伝として 20 階の高さで綱渡りをして人目を引いたの英語

• He walked a tightrope twenty stories up as an advertising stunt for a new magazine.

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 雑誌     雑誌 ざっし journal magazine
• 宣伝     宣伝 せんでん propaganda publicity
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 2     2 {略-1} : too◆インターネット
• 階     階 かい -floor (counter) stories
• 高さ     高さ たかさ height
• 渡り     渡り わたり ferry
• 人目     人目 じんもく ひとめ public gaze public notice
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 新しい     新しい あたらしい new
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• 綱渡り     綱渡り つなわたり tightrope walking